Una angustiada Paula Deen apareció en 'Today' el 26 de junio en su primera entrevista desde que admitió haber usado la palabra N altamente ofensiva durante el testimonio legal. Mira la explicación emocional y la disculpa de Paula.
Paula Deen estaba programada para aparecer en Today el 21 de junio, pero desconectó ese último minuto, el mismo día que fue despedida de The Food Network. Ahora, en medio de una dramática controversia sobre el uso de un insulto racial ofensivo hacia los africanos Ameircans, Paula hizo su primera aparición pública el 26 de junio para ofrecer una disculpa y una explicación llorosa.
Entrevista Make or Break de Paula Deen
Paula Deen en 'Hoy': Nunca lastimaría a nadie a propósito
Paula se sentó con Matt Lauer de Today y explicó por qué los informes de los medios sobre su racismo y el uso de la palabra N fueron sacados de contexto, y que ella no es la persona que está siendo pintada en los medios. Paula dijo:
“La razón principal por la que estoy aquí hoy es que es importante para mí que les cuente a usted y a todos los demás, lo que creo y cómo vivo mi vida. Creo que cada criatura en esta tierra, cada una de las criaturas de Dios fue creada igual ”, dijo ella. “Creo que todos deberían ser tratados igual. Así fue como me crié, y así es como vivo mi vida ".
"Estoy aquí hoy porque quiero que la gente sepa quién soy, y las personas que han trabajado a mi lado, han caminado a mi lado, saben qué tipo de persona soy", dijo Paula el 26 de junio. "Y estoy muy angustiada. Las personas de las que nunca he oído hablar ahora son expertos en lo que soy ".
Cuando Matt le preguntó si Paula era racista, ella respondió definitivamente: "No, no, no lo soy", dijo Paula.
Más tarde dijo entre lágrimas que las personas más cercanas a ella en su vida están enojadas con las mentiras que se están difundiendo sobre ella.
"Me disculpé", dijo el famoso chef en una emotiva declaración. "Nunca, nunca, con ninguna intención, lastimaría a alguien a propósito, y nunca lo haría".
Paula Deen se disculpa por lenguaje ofensivo en YouTube
El 21 de junio, Paula acudió a YouTube para publicar una disculpa pública a quienes había ofendido al admitir que usaba el insulto racial.
“Quiero disculparme con todos por el mal que he hecho. Quiero aprender y crecer de esto ”, dijo en su video de disculpas. "El lenguaje inapropiado e hiriente es totalmente, totalmente inaceptable".
Paula Deen pierde empleos debido a comentarios
Food Network retiró a Paula de su canal el 21 de junio, y es posible que no sean las únicas. Después de más comentarios que supuestamente hizo Paula, refiriéndose a su cocinero negro como su "pequeño mono", QVC también tiene "preocupaciones".
"QVC comparte las preocupaciones que surgen en torno a la desafortunada situación de Paula Deen", dijo la red a E! Noticias. “QVC no tolera el comportamiento discriminatorio. Estamos monitoreando de cerca estos eventos y los litigios en curso. Estamos revisando nuestra relación comercial con la Sra. Deen y, mientras tanto, no tenemos planes inmediatos para que aparezca en QVC ".
Transcripción y video completos de la entrevista 'Today' de Paula Deen
Lea la entrevista del programa Today de Paula Deen con Matt Lauer del 26 de junio a continuación:
MATT LAUER:
Estabas aquí el viernes. Básicamente dijiste que estabas exhausto. Me dijiste que estabas angustiado. ¿Cómo te va hoy?
PAULA DEEN:
Estaba … yo … es difícil para mí encontrar la palabra, Matt, de que me sentía. Estaba abrumado. Estaba en estado de shock.
MATT LAUER:
¿Todavía?
PAULA DEEN:
Algo, sí. Porque - se han dicho algunas mentiras muy, muy hirientes sobre mí.
MATT LAUER:
Quiero … Quiero llegar a detalles en un segundo, Paula. La diferencia entre el viernes y ahora está realmente en el lado comercial de las cosas.
PAULA DEEN:
Sí Sí.
MATT LAUER:
Pero ahora, déjenme solo: Food Network no dice nada más. Smithfield Foods dijo que están rompiendo lazos con usted. QVC, un gran socio suyo, está sopesando sus opciones. ¿Cree que su negocio lo ha tratado de manera justa? ¿socios?
PAULA DEEN:
Ellos … déjenme decir esto. Antes de que nos metamos en eso. La razón principal por la que estoy aquí hoy, Matt, es importante para mí que les cuente a usted y a todos los demás cómo: lo que creo y cómo vivo mi vida. creo que cada criatura en esta tierra, cada una de las criaturas de Dios fue creada igual. No importa con quién elijas acostarte por la noche, no importa con qué iglesia vayas a rezar, creo que todos deben ser tratados de la misma manera. la forma en que fui criado y así es como vivo mi vida.
MATT LAUER:
Uno de los titulares, leí, Paula, dijo que allí, ya sabes, dijo millones de dólares en juego para Paula Deen en la entrevista de Today Show. Entonces, ¿estás aquí para expresar lo que acabas de decir o estás aquí para detener el sangrado financiero?
PAULA DEEN:
Hoy estoy aquí porque quiero que la gente sepa quién soy. Y las personas que han trabajado a mi lado, han caminado a mi lado, saben qué clase de persona soy. Y yo … Estoy tan angustiado que las personas de las que nunca he oído hablar están De repente, expertos en quién soy. ¿Y sabes qué es lo que más me angustia, Matt? Sus palabras tienen peso.
MATT LAUER:
Bueno, están teniendo un impacto, Paula, sigamos en el lado comercial por un segundo, ¿crees que las compañías que ahora se han distanciado de ti te han tratado de manera justa? Eres un cocinero, pero eres también una mujer de negocios. Eres el jefe de una marca. Entiendes: el resultado final. Entiendes la imagen. Dadas las mismas circunstancias, ¿te habrían despedido?
PAULA DEEN:
¿Me habría despedido, conociéndome? No. Soy muy afortunado en este aspecto, Matt. Soy tan afortunado de que muchos de mis socios que saben quién soy han decidido apoyarme. QVC no ha caído yo.
MATT LAUER:
Dicen que están sopesando sus opciones.
PAULA DEEN:
Bueno, hay … solo hay dos que me han dejado caer. Y estoy muy agradecido por los socios que creo en mí.
MATT LAUER:
En este momento, mientras estamos sentados aquí, me parece un jurado informal de sus pares –y sus admiradores y sus críticos y sus socios comerciales están sopesando la pregunta: “¿Paula Deen es racista?”. Entonces, lo preguntaré para ti sin rodeos ¿Eres racista?
PAULA DEEN:
No, no lo soy.
MATT LAUER:
Por nacimiento, por elección, por ósmosis, no te sientes, ¿tienes tendencias racistas?
PAULA DEEN:
No, cuando era niño, me crié en un hogar donde mi padre toleraba malas notas. Él toleraría m- tal vez yo rompiendo el toque de queda. Pero él me dijo, dijo: "Chica, si alguna vez descubro que tienes te comportaste de una manera en la que crees que eres mejor que otros, o que has sido cruel, tu trasero será mío ".
MATT LAUER:
Está bien. Pero levantaste la mano derecha, y juraste bajo juramento, que has usado una palabra que es la palabra más ofensiva que puedes usar para describir a un afroamericano. Y has hablado de esta boda, esta boda que quería planear esa boda al estilo de una plantación, ya sea que usara la palabra n o no. Entonces, ¿cómo alguien usa la palabra n, ya sea con ira o en broma o en privado, la palabra más ofensiva para los afroamericanos? y no ser considerado racista?
PAULA DEEN:
Sí. El día que usé esa palabra, fue hace un mundo. Fue hace 30 años. Me habían puesto una pistola en la cabeza, una pistola temblorosa, porque el hombre que tenía la pistola en mi cabeza, sin saberlo., era mi cliente en la oficina principal.
MATT LAUER:
Pero, ¿no admitiste también, sin embargo, que usaste la palabra en otras ocasiones?
PAULA DEEN:
No no no.
MATT LAUER:
Entonces, tienes, aparte de esa vez, en el banco, un evento de robo, me estás diciendo que nunca has usado, ¿la palabra n?
PAULA DEEN:
Nunca, nunca, nunca. Me preguntaron en todos mis 66 años en la tierra, si alguna vez lo hubiera usado. Ese hombre estaba tan asustado ese día que me puso el arma en la cabeza porque era un cliente en la oficina principal. Más tarde fue atrapado. Y me había arriesgado por él y lo había conseguido solo. Y estaba asustado de que iba a …
MATT LAUER:
Por lo tanto, los informes, que se le preguntó en esa declaración si había usado la palabra n en otras ocasiones y dijo: "Probablemente" o "Por supuesto", ¿son inexactos?
PAULA DEEN:
No, respondí la pregunta con sinceridad.
MATT LAUER:
Entonces, nunca has usado la palabra n, aparte de esa ocasión
PAULA DEEN:
No. Es, simplemente no, simplemente no es parte de, simplemente no es parte de quiénes somos.
MATT LAUER:
Déjame preguntarte sobre esta parte de la deposición. Nos preguntaron si … te preguntaron si usar la palabra n para contar un chiste era dañino. Y dijiste, cita: "No sé. La mayoría de los chistes son sobre el pueblo judío, sureños, negros. No hice las bromas. Sin embargo, generalmente se dirigen a un grupo. No puedo, yo mismo, determinar qué ofende a otra persona ". Esa última oración me atrapa." No puedo …"
PAULA DEEN:
Y no puedo
MATT LAUER:
"… yo mismo determino qué ofende a otra persona". ¿Tiene alguna duda en su mente de que los afroamericanos se ofenden por la palabra n?
PAULA DEEN:
No sé, Matt. Me lo he preguntado muchas veces. Porque es muy angustiante para mí ir a mi cocina y escucho cómo se llaman estos jóvenes. Es muy, muy angustiante.
MATT LAUER:
¿Y nunca te has unido a ese idioma?
PAULA DEEN:
No. Absolutamente no. Es muy angustiante. Es muy angustiante para mí porque creo que para que se trabaje en este problema, estos jóvenes tendrán que tomar el control y comenzar a mostrarse respeto entre ellos y no lanzar esa palabra. el uno al otro. Eso es … hace que mi piel se erice.
MATT LAUER:
Quiero leerle algo que el profesor de Columbia John McWhorter escribió para el sitio web de la revista Time. Por cierto, es afroamericano. Escribe: "La gente de la generación de Deen ya no puede cambiar el pasado ni escapar completamente de sus raíces en él". que el resto de nosotros. Pueden disculparse y decirlo en serio, como parece hacerlo Deen.
"También merecen crédito por tener en cuenta los pecados pasados, como lo hizo Deen con sinceridad, cuando podría fácilmente, digamos, aclarar el asunto". ¿Alguna vez has deseado, Paula, que cuando levantaste la mano derecha y juraste ¿Decir la verdad en esa declaración de que habías falsificado la verdad? No hubieras sido la primera persona que mintió bajo juramento. Dadas las consecuencias que has visto durante la última semana, ¿alguna vez deseas haber falsificado? ¿la verdad?
PAULA DEEN:
No, porque hay un par de tipos de personas con las que no me gusta que tengo prejuicios, Matt, y que son ladrones y mentirosos. Y te contaré una conversación que tuve con mi nieto de siete años. el otro día. Había pasado la noche conmigo y le permití que se quedara despierto más tarde de su hora de acostarse.
Y le dije: "Jack, cariño, tienes … meteme en problemas con mamá y papá cuando les dijiste que te había dejado quedar despierto hasta tarde". Y él estaba jugando con mi iPad. Y él dejó ese iPad, y él me miró y dijo: "Ginnie (PH), no digo mentiras". Así es como crié a mis hijos. Así fue como fui criado. Y así es como se criaron mis nietos.
Y sé, así como estoy sentado aquí contigo, sé cómo trato a las personas. Sé mi amor por las personas. Y no me voy a sentar aquí y contar todo lo que he hecho por personas de color. No voy a hacerlo. Alguien más puede decir eso.
MATT LAUER:
Hay muchas personas que se han presentado en su restaurante en Savannah para apoyarlo, las líneas han crecido, han ido a Twitter, han mostrado su apoyo allí. Algunos han pedido un boicot Food Network por cierto, te han tratado.
PAULA DEEN:
Sí, y no lo hago, no quiero eso.
MATT LAUER:
¿Es su salvación en ese grupo central de fanáticos? ¿Puede confiar en su base y enfoque, para usar un término político, en esa base y sobrevivir a esto?
PAULA DEEN:
Creo que nunca podemos subestimar el poder de esas voces. Porque estas personas que me han conocido y me conocen y me aman, están tan enojadas como las personas que están leyendo estas historias que son mentiras. Estas personas leen Las historias que no me conocen, no saben que no son mentiras.
No tienen idea. Entonces, están enojados. Y en esa misma moneda, las personas que me conocen, están igual de enojados. Y me disculpé. Nunca, nunca, y puedo decir sinceramente en mi vida: Nunca, con ninguna intención, lastimé a nadie a propósito, y nunca lo haría.
MATT LAUER:
Y no hay otro lado de esta personalidad que vemos en la televisión, esta … ¿esta chica cálida, azucarada, dulce e incluso descarada del Sur? No hay un lado tuyo, que sea intolerante y, tal vez, vea a los demás como … como no igual?
PAULA DEEN:
No. No. Sabes, yo … yo … no. Lo que ves es lo que obtienes. No soy una actriz. Estoy con el corazón roto. Estoy agradecido por mi pareja.
MATT LAUER:
¿Con el corazón roto? ¿Con el corazón roto por ti o por tu familia?
PAULA DEEN:
Con el corazón roto: tuve que sostener a mis amigos en mis brazos mientras sollozaban porque lo que se decía sobre mí no es verdad. Y tengo que consolarlos y decirles que todo estará bien. nosotros, él nos ayudará a superarlo. He tenido un maravilloso apoyo del reverendo Jackson.
(SNIFF) He tenido un apoyo maravilloso. Y te digo qué, si hay alguien por ahí que nunca ha dicho algo que desearía poder recuperar, (SNIFF) si estás allí, por favor, recoge esa piedra. y tíralo con tanta fuerza a mi cabeza que me mata. Por favor. Quiero conocerte. Quiero conocerte. Soy lo que soy y no estoy cambiando. Y yo … hay alguien malvado allá afuera que vio para lo que había trabajado y lo querían.
MATT LAUER:
Terminemos con eso. Paula Deen, gracias por estar aquí esta mañana, lo aprecio.
PAULA DEEN:
Gracias por tenerme, Matt. Significa mucho para mí y es muy extraño venir a este maravilloso y feliz lugar donde siempre he sido tan feliz (SNIFF) y hacer que estas personas crean estas horribles y horribles mentiras. cuando todo lo que tienes que hacer es preguntarle a la gente que me rodea.
PAULA DEEN:
Porque vivo mi vida como creo. Y como dije, si nunca has cometido un pecado, por favor toma esa piedra, levanta esa roca y pégame tan fuerte como puedas.
MATT LAUER:
Terminaremos allí. Paula Deen, gracias. Y estamos de vuelta justo después de esto.
¿Qué piensas de la entrevista de Paula Deen? ¿Crees en su disculpa?
RELOJ: Entrevista emocional 'Hoy' de Paula Deen
Visite NBCNews.com para conocer las últimas noticias, noticias mundiales y noticias sobre la economía.
- Emily Longeretta, Christina Stiehl
Más noticias de Paula Deen:
- Paula Deen puede ser abandonada por QVC a medida que se alegan más comentarios racistas
- Fans de Paula Deen enojadas con Food Network por dejarla caer
- Paula Deen es despedida: Ricky Gervais y más estrellas reaccionan en Twitter
